Kontrastreich: Vatua l'olla (Barcelona) machte Stimmung – in Hintergrund das alte Frappant-Gebäude. Foto: erstepresse
Altona / Altona-Altstadt (erstepresse). “Stamp” ist vorbei und der erste Eindruck von dem dreitägigen Spektakel in der (Neuen) Großen Bergstraße legt sich langsam. Die Mischung von Essen und Kunst brachte so manche Abwechslung in das Viertel, das einem massiven Aufwertungsdruck unterliegt. Während [...]
Hamburg / Altona. Das internationale Festival der Straßenkünste “STAMP” (The Street Arts Melting Pot) hat vom 3. bis 5. September in Hamburg-Altona Premiere.
Performance Theatre, Buskers Ville, STAMP Parade und Night Parade, HipHop Culture und Urban Art treffen bei STAMP zusammen und präsentieren Straßenkunst “auf höchstem Niveau”: Luft- und Feuerkünstler, Stelzen-Art und Clownerie, Akrobatik und Tanzperformance, [...]
Dieses Gebiet umfasst den "Masterplan Altona". Darstellung: BSU
Hamburg / Altona. Mit einer öffentlichen Auftaktveranstaltung startet das Beteiligungsverfahren zum „Zukunftsplan Altona“ am 7. September 2010, 18 – 20 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr) in derLouise-Schroeder-Schule (ehem. Schule Chemnitzstraße). Alle Bewohnerinnen und Bewohner, Gewerbetreibende, Einrichtungen und Initiativen aus den Stadtteilen Altona-Altstadt, Altona-Nord und Sternschanze sind dazu eingeladen.
Unter [...]
Die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) wird in den nächsten Wochen den voraussichtlichen Untersuchungsrahmen für eine Umweltverträglichkeitsprüfung zur Vattenfall-Fernwärmeleitung festlegen. Dies geht aus einer aktuellen Mitteilung hervor. Dazu habe die BSU jetzt ein sogenanntes Scoping-Verfahren eingeleitet (§ 4 BauGB) und (UVPG). Während die bereits genehmigte Trasse durch eine Klage vom BUND in letzter Instanz und unter massiven Protesten verschiedenster Naturschutzverbände ím März gestoppt werden konnte, sitzt seit letztem Freitag die Umwelt-Aktivistin Franziska Wittig in der Justizvollzugsanstalt in Brühl ein. Nach Informationen von altona.INFO wird jetzt wieder die ursprüngliche Trassenführung über die viel befahrene Holstenstraße favorisiert.
Altona / Ottensen / Neumühlen (erstepresse). Die Initiative “Rettet die Elbtreppe” hat heute beim Bezirksamt Altona ihr angekündigtes Bürgerbegehren angemeldet. Zielsetzung: Der vollständige Erhalt des historischen Gebäudeensembles in Hamburg-Neumühlen. Während auch das Stadtteilarchiv Ottensen sich in einem Brief an die Bausenatorin Anja Hajduk (GAL) für den Erhalt stark macht, plant die [...]
Achtung! Sie wurden gerade gefilmt. Gefällt ihnen das Bild? Foto: erstepresse
Hamburg (erstepresse). Google hat heute sein Formular für den Widerspruch von Mietern und Hausbesitzern zur Nutzung durch den Dienst “Street View” freigeschaltet. Während Verbraucherschutzministerin Ilse Aigner eine Verlängerung der Online-Widerspruchsfrist (laut Google bis zum 15. September) verlangte, können sich ab sofort unwillige Bürgerinnen und Bürger [...]
Es gibt drei "Gebiete" 1. Vorbereitende Untersuchungen 2. Wettbewerbsgebiet (hier beide abgebildet) 3. Vorbehaltsgebiet. Skizze: BSU
Hamburg / Altona (erstepresse). Nachdem der städtebauliche Wettbewerb zu “Mitte Altona” nun im Sommer gestartet wurde und auch bereits ein erstes nicht-öffentliches “Rückfragekolloquium” im Rahmen einer Preisrichtervorbesprechung stattfand, werden der Öffentlichkeit nun erste “Zwischenergebnisse” und Piktogramme am kommenden Freitag Abend [...]
Die sogenannten "Wandertage" führen diese Woche an unterschiedlichen Orten in Altona vorbei.
Hamburg / Altona (erstepresse). Im Rahmen von “Zukunftsplan – mehr Altona” führt die von Bezirk und BSU beauftragte Agentur diese Woche sogenannte “Wandertage” durch. Im diesem ersten Rahmen sollen vor Ort an verschiedenen Stellen in Altona-Nord Bürgerinnen und Bürger auf Beteiligungsmöglichkeiten aufmerksam gemacht [...]
Google Streetview soll noch in diesem Jahr starten. Ab nächster Woche können Widersprüche eingereicht werden. Foto: erstepresse
Hamburg (erstepresse). Im Zuge der Verhandlungen über die Einführung des Internetdienstes Google Street View in Deutschland hat sich Google im letzten Jahr dem Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit gegenüber schriftlich zur Gewährleistung eines Vorab-Widerspruchsrechts für Bürgerinnen und Bürger [...]
Altona / Altona-Altstadt (erstepresse). Im Rahmen des Senatsprogramms “Integrierte Stadtteilentwicklung” führt die STEG das “Entwicklungsquartier Altona-Altstadt” bis 2017 durch. Initiativen und Strukturen sollen gefördert sowie Maßnahmen und Projekte realisiert werden, die dazu beitragen, dass Altona-Altstadt zu einem “familienfreundlichen Stadtteil” wird.
Nach der Auftaktveranstaltung im Juni und dem ersten Ideenworkshop Anfang Juli [...]
Altona / Lurup (erstepresse). “Lurups grüne Mitte wird jetzt auch als Böverstpark bezeichnet, hergeleitet von der Flurbezeichnung Böverstland = oberes Land”, schreibt das Bezirksamt Altona. Bald ist Baubeginn für den Park, der vom Lüttkamp / Eckhoffplatz über das Gebiet rund um das Stadtteilhaus am Böverstland bis zum Fahrenort reicht.
Weiterhin sollen im September / Oktober erste [...]
Hamburg / Altona (erstepresse). Die ersten ‘GALier’ aus Altona äußern Kritik an der Fortsetzung der Koalition mit der CDU unter Führung von Chrístoph Ahlhaus. “Die Wahl zum Bürgermeister wird vermutlich kein Selbstgänger”, schreibt der NDR. Knapp vierzehn Tage vor der Grünen Mitgliederversammlung (22.8.) liegt jetzt der erste Antrag vor, Ahlhaus die Zustimmung zu verweigern.
Es seien [...]
Altona / Altona-Altstadt (erstepresse). In der Großen Bergstraße eröffnete heute das “Neue Forum” Altona. Insbesondere Geschäftsinhaber aber auch Anwohner versprechen sich durch die Neueröffnung einen neuen Impuls für den Stadtteil. Wiederum andere Anwohner befürchten nun steigende Mieten für das unmittelbare Umfeld. Die Meinungen sind vielfältig und geteilt.
In die Kritik und eine Auseinandersetzung mit der städtischen [...]
Altona / Ottensen (erstepresse). Nach Informationen von altona.INFO soll die vorderste Front der Elbtreppenhäuser einem Neubau weichen. Insgesamt wurden den Fraktionsspitzen Entwürfe aus einem Ideenwettbewerb, u.a. mit achtgeschossigen Wohngebäuden inklusive zwei Etagen für Parkplätze vorgestellt. Die SPD kritisierte unlängst das Thema und forderte eine Unterschutzstellung des gesamten Ensembles. Auch auf einer Versammlung von Die LINKE [...]
Harte Badagen für die Gastroszene in Ottensen: Das Blaue Barhaus in der Großen Brunnenstraße "darf" bleiben. Das Subotnik wird Stadtvilla und das Insbeth muss gehen. Foto: erstepresse
Altona / Ottensen (erstepresse). Während der Hamburger Senat Zeit ins Land gegen lässt, statt umgehend den Erlass einer “sozialen Erhaltensverordnung“ zu beschließen, ist das Kommen und Gehen in [...]
Hamburg / Altona (erstepresse). Wem gehört der Blick auf die Elbe? Den Anwohnern, den Touristen, der Stadt oder doch den privaten Investoren? Es gab Zeiten, da war der Blick auf die Elbe noch für alle da. Heute wird er von zahlreichen Bauten aus Glas, Stahl und Beton eingeschränkt, und es sollen noch größere und höhere [...]
Altona / Ottensen (erstepresse). Die Bürgerinitiative “Rettet das Hundertwassercafé” hat am 28. Juli beim Bezirksamt Altona 230 Listen ( ca. 2.000 Unterschriften) eingereicht, die nun zur Auszählung kommen. Noch muss überprüft werden, ob es sich um unterschriftsberechtigte Haushalte aus dem Bezirk Altona handelt. Ist die Auszählung im Sinne der Initiative erfolgreich, gilt dann bis zum [...]
Den "Hamburger Schulfrieden" wird es auf absehbare Zeit wohl nicht mehr geben. Foto: erstepresse
Hamburg / Altona (erstepresse). Der Altonaer Bürgerschaftsabgeordnete Michael Gwosdz (GAL) hat in der Hamburg1-Sendung Schalthoff live (Sendetermin 27.07.) den sogenannten “Hamburger Schulfrieden” aufgekündigt. Vor laufender Kamera sagte er “Wir hatten eine Vereinbarung getroffen über eine Schulstruktur, die ausdrücklich die Primarschule vorgesehen hat. Die [...]
Hamburg / Berlin (erstepresse). Der Bürgerschaftsabgeordnete Uwe Grund (SPD) kritisiert von der Bundesregierung geplante Kürzungen zum Wohngeld. Die Kürzungen würden vor allem Alleinerziehende und Rentner in der Hansestadt betreffen. Hintergrund: Das Bundeskabinett hatte auf seiner “Sparklausur” im Juni entschieden, die erst 2009 eingeführte Heizkostenpauschale für Wohngeldempfänger wieder zurückzunehmen. Dadurch sollen 100 Mio. Euro pro Jahr [...]
Festung für Frappant e.V.: Viktoriakaserne in Altona-Nord. Foto: erstepresse
Altona / Altona-Nord (erstepresse). Am Samstag wird Frappant e.V. seine bereits im Juni gestartete Workshop-Serie zu den Bau-Planungen zum Bahnhofsgelände alias “Mitte Altona” fortsetzen. Architekten und Stadtplaner aus dem Verein begleiten die Veranstaltung, gehen auf vielfältige Fragestellungen ein und stellen Gestaltungs-Material zur Verfügung. Das kostenfreie Angebot ist [...]
Ob Ikea in Altona mal so ausschauen wird ist fraglich. Die Durchführung eines Fassadenwettbewerbs ist Bedingung des nun erteilten Bauvorbescheids.
Hamburg / Altona (erstepresse). Die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt hat den Bauvorbescheid für die Ansiedlung von Ikea in Altona erteilt. Nach Informationen von altona.INFO liegt diese seit einer Woche vor. Auf 21 Seiten sei [...]
Ein neuer Stadtteil für Altona kommt. Das Kommando auf der Baustelle hat jetzt Hamburg. Die Anlieger, besser gesagt die Altonaer, schauen zu und dürfen noch "beraten". Foto: erstepresse
Hamburg / Altona (erstepresse). Der Hauptausschuss der Bezirksversammlung Altona hat auf seiner Sondersitzung am 22. Juli der Einrichtung eines Vorbehaltsgebietes für die Stadt Hamburg (BSU) zugestimmt. Wie bereits [...]
Eine Ausstellung der Karten aus der Aktion ist ab dem 4. Oktober im Altonaer Rathaus geplant.
Altona /Bahrenfeld / Othmarschen (erstepresse). Die Verlängerung des Deckelabschnittes im Bereich Bahrenfeld / Othmarschen, auf Höhe der Autobahnmeisterei und südlich der S-Bahnstrecke, wird vorraussichtlich nicht genehmigt. Zwar habe der Bezirk Altona diese Verlängerung gewünscht, eine Finanzierung dieser sei allerdings nicht in der letzten Senatsdrucksache enthalten, sagt BSU-Sprecher Enno Isermann in einem Gespräch mit altona.INFO.
Auszug Senatsdrucksache [...]
"1000 Euro Belohnung!" Die Wohnungssuche in St. Pauli, Schanze und Ottensen stößt an die Grenzen der Perversion. Kaum eine Laterne, ein Bauschild oder eine "Szene"-Kneipe ohne "Belohnungsanzeigen". Häufig sind es auch die Anwohner selbst, die suchen. Eine Erhaltensverordnung könnte Abhilfe schaffen – vielerorts wird Wohnraum zu Spekulationzwecken genutzt. Mieter helfen Mieter e.V. hat erst diese [...]
Hamburg / Altona. Zu einer zusätzlichen Sitzung während der Sommerpause hatte sich am Mittwoch, 21. Juli, der Planungsausschuss der Bezirksversammlung Altona versammelt. Erster Tagesordnungspunkt war dabei der “Autobahndeckel A7″ zu dem Herr Scheuermann (BSU) zu einem Sachstandsbericht geladen wurde.
“Technisch ist fast alles möglich”, sagte Scheuermann zu Beginn seiner Ausführungen und bezog sich dabei auf die [...]
Hamburg (erstepresse). Die Primarschule wird es in den nächsten zehn Jahren in der von Senat und Bürgerschaft gewünschten Form nicht geben. Soviel erreichte das Bündnis “Wir wollen lernen” bei dem Volksentscheid zur Schulreform am vergangenen Sonntag. Eine erschreckend niedrige Abstimmungsbeteiligung von 39,3% offenbarte ein erschreckend niedriges Interesse der Hamburgerinnen und Hamburger an der Bildungspolitik.
Die Vorlage [...]
Hamburg / Altona. Auch an diesem Freitag waren wir wieder auf dem Markt unterwegs und haben einige Stimmungen für unseren “Aufreger der Woche” eingefangen. Zentrales Thema heute ist der bevorstehende Volksentscheid zur Hamburger Schulreform. Viel Spaß mit dem “Aufreger der Woche”!
Ausblick auf das "Jahrhundertprojekt" für Altona alias "Mitte Altona" Foto: erstepresse
Hamburg / Altona (erstepresse). Sommerloch in Altona? Das gibt es nicht. Die ursprünglich als letzte politische Veranstaltung vor der Sommerpause geplante Sitzung der Bezirksversammlung Altona reichte nicht aus, um ein zentrales, für die Bau-Planungen des “Jahrhundertprojektes” in Hamburg-Altona zentrales Thema zu entscheiden. Mitten in der [...]
Ein Ausschnitt aus dem Sanierungsbereich in der Sternschanze.
Altona / Sternschanze (erstepresse). Im Erneuerungskonzept für das Sanierungsgebiet Sternschanze S2 werden u.a. die Verbesserung der Freiraumstruktur und die Aufwertung der Aufenthaltsqualität von Straßenräumen als Ziele genannt, teilt das Bezirksamt Altona mit. Zur Umsetzung dieser Ziele will das Bezirksamt Altona jetzt Anfang August mit den schon länger [...]
So soll es aussehen: 1. Preis Weidinger Landschaftsarchitekten Berlin Abschnitt Stellingen. Foto: BSU
Hamburg (erstepresse). Die Bundesrepublik plant den Ausbau der A7 zwischen Elbtunnel und Bordesholmer Dreieck. Der in diesem Zusammenhang gesetzlich vorgeschriebene Lärmschutz soll zum Teil in Form einer überdeckelung der A7 erfüllt werden. Hamburg will darüber hinaus ergänzende Deckelbauwerke errichten, um einen verbesserten Lärmschutz [...]
Modell aus Holz – Ikea Altona in der Großen Bergstraße. Foto: erstepresse
Hamburg / Altona (erstepresse). Das monatelange Warten hat ein Ende. Das Einrichtungshaus Ikea ist nach eigenen Angaben “jetzt einen weiteren Schritt vorangekommen” und hat mit den Eigentümern von “Neues Forum Altona” die für den Bauvorbescheid notwendige “Nachbarschaftsvereinbarung” unterzeichnet, heißt es in einer Mitteilung aus [...]
Laut Senat sei eine Einigung mit der Fabrik erzielt, ist die Fabrik jetzt gerettet? Foto: erstepresse
Altona / Ottensen (erstepresse). Mit einer “gemeinsamen Vereinbarung” haben die Senatorin für Kultur, Sport und Medien, Prof. Dr. Karin von Welck und Horst Dietrich von der Fabrik-Stiftung “die Marschroute für das kommende Jahr” festgelegt, heißt es in einer Mitteilung des [...]
Drei Viertel der Hamburger über 14 sind online. Und auch die gedruckte Zeitung sucht ihre Fortsetzung im Internet, wie das Beispiel von altona.INFO zeigt. Foto: erstepresse
Hamburg / Berlin (erstepresse). Die Initiative D21 hat ihre neue Studie “(N)Onliner” in Berlin vorgestellt. Demnach sind sind 72% der Deutschen online, 48,3 Mio Personen über 14 Jahre. Die ostdeutschen [...]
Hamburg (erstepresse). “Auch die sieben Hamburger Bezirksämter werden sich konstruktiv an der notwendigen Diskussion über die Hebung struktureller Einsparpotentiale in der Hamburger Verwaltung beteiligen.” Dies geht aus einer Mitteilung der Finanzbehörde hervor. Bei der heutigen Routinesitzung in der Finanzbehörde wurde festgelegt, eine Arbeitsgruppe aus Vertretern der Bezirksämter unter Leitung von Staatsrat Dr. Manfred Jäger in [...]
[ 4. Juli 2010; 14:00 bis 20:00. ] Hamburg / Altona. Fünf Migrantenorganisationen veranstalten am kommenden Sonntag ein gemeinsames Fest zur Hamburger Schulreform. Sie wollen damit “die Hamburger Migrantinnen und Migranten für die Schulreform mobilisieren und die Menschen davon überzeugen, dass die Schulreform der einzige und richtige Weg für bessere und gerechtere Voraussetzungen für einen Schulerfolg ist – insbesondere für Kinder mit Migrationshintergrund”, [...]
Altona / Ottensen. Ottensen wird in diesem Jahr 700 Jahre alt. Das ist Anlass, sich mit der Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Stadtteils künstlerisch auseinander zu setzen.
Gearbeitet wird mit verschiedenen Techniken auf Papier: Zeichnen, Airbrush, Collagen und Kopien – freihändig oder mit selbstgemachten Schablonen. Anschließend sollen die Bilder für alle sichtbar an die Fassade der [...]
Altona-Altstadt soll ein “familienfreundliches Quartier” werden. Foto: steg Hamburg mbH
Altona / Altona-Altstadt (erstepresse). Als ausgewiesenes Entwicklungsquartier ist ein Großteil des Stadtteils Altona-Altstadt Fördergebiet des Hamburger Programms “Integrierte Stadtteilentwicklung” und des Bundesprogramms “Soziale Stadt”. Damit weiten der Hamburger Senat und das Bezirksamt Altona ihr Engagement in Altona-Altstadt – über das förmlich festgelegte Sanierungsgebiet hinaus – auf [...]
Das Hunderwassercafé in der Behringstraße. Foto: erstepresse
Altona / Ottensen (erstepresse). Vertreter des Eigentümers des Grundstückes an der Behringstraße, um das sich das Bürgerbegehren “Rettet das Hunderwassercafé“ dreht, waren zu Besuch in der altona.INFO Redaktion. Reiner Klaus, Geschäftsführer der in gemeinnütziger Trägerschaft operierenden Wohnbau GmbH, würde nach eigenen Angaben gerne das Hundertwasssercafé retten, doch er stellt [...]
Wie hier in der Bahrenfelder Straße in Hamburg-Ottensen soll ein Shared-Space entstehen. Eine öffentliche Diskussion ist nach der Sommerpause geplant. Foto: erstepresse
Altona / Ottensen (erstepresse). Shared Space in der Bahrenfelder Straße – Ja oder Nein? Nach Auffassung der SPD-Bürgerschaftsabgeordneten drückt sich der Senat vor einer eindeutigen Antwort. Im Bezirk Altona sind bereits Gespräche mit Gewerbetreibenden [...]
Hamburg / Altona (erstepresse). Die Bezirksversammlung Altona hat in seiner Juni-Sitzung einstimmig die Einrichtung eines Radfahrstreifens entlang der Großen Elbstraße beim Altonaer Fischmarkt beschlossen. Die Bezirkspolitik präferiert dabei statt Radweg einen Radfahrstreifen, der entlang der Fahrbahn mit einer durchgezogenen Linie verläuft.
Die SPD-Bezirksfraktion forderte mit einem Änderungs- und Ergänzungsantrag, dass die Anregungen und Bedenken der [...]
Hamburg / Altona (erstepresse). Die Fernwärmetrasse alias Moorburgtrasse könnte nach Auffassung der Fraktionen von CDU und GAL direkt in den Schellfischtunnel gelegt werden. Dies sieht ein Antrag der Fraktionen für die Sitzung der Bezirksversammlung mit dem Titel “Endlich sinnvoll nutzen” vor. Seit Jahren gäbe es immer wieder Versuche, den Schellfischtunnel einer sinnvollen Verwendung zuzuführen. Alle [...]
Das Plakat für die Bürgerdiskussion in der Viktoria-Kaserne. "Plan Los!" ist mit Sicherheit nicht nur eindeutig zu verstehen. Motiv: Frappant e.V.
Altona / Altona-Nord. (erstepresse). Der Künstlerverein Frappant e.V. aus der Viktoriakaserne veranstaltet am kommenden Samstag ein eigenes Diskussionsforum zu der Bebauung des Areals rund um den Altonaer Bahnhof – Stichwort “Mitte Altona”. In dem Rahmen [...]
Die Fabrik in Hamburg-Ottensen ist das Veranstaltungszentrum schlechthin in Altona. Foto: erstepresse
Altona / Ottensen (erstepresse). Die Fabrik stünde unter Druck, hieß es mitten im Getummel der altonale in der letzten Woche. Im Fokus war ein Schreiben der Kulturbehörde vom 25. Mai an die Fabrik, das u.a. eine Neuausrichtung des Managements fordert. Im Rahmen der Medienarbeit [...]
Hamburg / Altona (erstepresse). Die Veranstalter zählten wie in vergangenen Jahren wieder eine halbe Million Besucher. Doch der zwölften Altonale setzte am Wochenende das Wetter mächtig zu: Bereits am Freitagabend war es windig und kalt, und auch an den vergangenen Altonale-Sonnabenden hatte man die Bahrenfelder Straße in den elf Jahren zuvor schon deutlich voller gesehen.
Dass [...]
Hamburg / Altona (erstepresse). Wenn wichtige Leute aus der Altonaer Politik, Kulturszene und Wirtschaft zusammenkommen, dann ist Altonale Sommerfest. Einen Tag vor dem Beginn des gigantischen Straßenfestes, bot der schöne Innenhof des Altonaer Rathauses Gelegenheit für ungezwungene Gespräche. Auch für die Redaktion von altona.INFO war dies ein willkommener Anlass, denn vor einem Jahr kündigten wir [...]
Das Stadtcafé "Hundertwassercafe" im Stadtteil steht vor dem Abriss. Das Bürgerbehren will es verhindern und sammelt Unterschriften. Foto: erstepresse
Hamburg / Ottensen (erstepresse). Nachdem vor ziemlich genau einem Jahr das Hundertwasser-Café geschlossen werden musste, gründete sich rund um die ehemaligen Betreiber des Stadtcafés nun eine Bürgerinitiative. Ihr Ziel: Das im Stile und mit Unterstützung von Hundertwasser [...]
Hamburg / Altona (erstepresse). Der Höhepunkt der altonale ist wie jedes Jahr das dreitägige altonale straßenfest vom 18. bis 20. Juni. Ein buntes, faszinierendes Programm von der Straße bei der Reitbahn bis zum Goetheplatz, vom Altonaer Rathaus bis zur Behringstraße zieht jedes Jahr etwa 500.000 Besucher in den Bann. In Altona Altstadt und Ottensen gibt [...]
Hamburg / Altona (erstepresse). Es hat schon Tradition auf der Altonale: das Thalia Theater versteigert Schätze und Skurrilitäten aus seinem Fundus zu Gunsten der Hamburger Tafel e.V. In diesem Jahr leitet die Auktion erstmals der Schauspieler Bruno Cathomas – aktuell zu sehen in der “Marx-Saga”, “Andersen. Trip zwischen Welten” und “Die Welt ist groß und [...]
Paul Pauksch, Organisator der "wildesten" Online-Auktion. Foto: erstepresse
Hamburg / Altona. Kick-Off für “Hamburgs wildeste Online-Auktion”: Wie auch in den letzten Jahren stellen auch diesmal viele ortsansässige Altonaer Firmen und Organisationen Sachpreise und Gutscheine zur Verfügung. Die Auktion, deren Erlös nach Angaben “zu 100% in das Kulturprogramm der altonale” fließen, findet noch bis zum 21. Juni [...]
