Hamburg / Altona. Unbekannte Täter haben in der vergangenen Nacht mehrere Fahrzeuge in Brand gesetzt und sind anschließend geflüchtet. Die Brandexperten des Landeskriminalamtes und der Zentraldirektion haben die Ermittlungen übernommen.
Ein Anwohner bemerkte in der Düppelstraße, Altona-Nord, Feuerschein unter einem geparkten Pkw Renault. Er verständigte umgehend Polizei und Feuerwehr. Noch bevor ein größerer Schaden entstand, konnte [...]
Hamburg (erstepresse). Elia Ostwald wechselt mit sofortiger Wirkung, vorerst für die kommende Saison, zum Kooperationsberater der Hamburg Freezers, zum ETC Crimmitschau, in die 2.Bundesliga. Diese Personalentscheidung wurde am Mittwochabend von Coach Richer getroffen. Der 22-jährige Stürmer soll sich durch gute Leistungen in Crimmitschau, wieder für die Freezers empfehlen.
Hamburg (erstepresse). Mit dem Kauf von Alexander Dück von den Kassel Huskies haben sich die Freezers nochmal in der Verteidigung verstärkt. Dück unterschrieb einen Vertrag bis 2011und ist am Freitag gegen die Kölner Haie schon einsatzbereit.
Hamburg / Altona. Der Bezirksversammlung Altona stehen für das Haushaltsjahr 2011 vorbehaltlich des Beschlusses der Bürgerschaft Finanzmittel für die Unterstützung von kleineren Maßnahmen und Projekten zur Verfügung. Gefördert werden Projekte sowohl für Investitionen wie auch für Sachmittel.
Altonaer Bürgerinnen und Bürger sowie Altonaer Initiativen, Organisationen und Einrichtungen können bis spätestens 08. November 2010 Anträge auf Zuschüsse [...]
GAL: „Mehr Vielfalt in Altonas Parks". Foto: erstepresse
Hamburg / Altona. Hamburg ist unter den Top 10 der „Hotspots der Artendiversität“ in Deutschland. Gerade alte Parks und Grünflächen hätten ein hohes ökologisches Potential – trotz zahlreicher Fehlentwicklungen. Denn sterile öffentliche Gärten, kurz geschorene Rasen und eintönig bepflanzte Beete würden Artenvielfalt und Lebensqualität, heißt es in einer [...]
Hamburg / Altona. Das internationale Festival der Straßenkünste “STAMP” (The Street Arts Melting Pot) hat vom 3. bis 5. September in Hamburg-Altona Premiere.
Performance Theatre, Buskers Ville, STAMP Parade und Night Parade, HipHop Culture und Urban Art treffen bei STAMP zusammen und präsentieren Straßenkunst “auf höchstem Niveau”: Luft- und Feuerkünstler, Stelzen-Art und Clownerie, Akrobatik und Tanzperformance, [...]
Hamburg (erstepresse). 19 Hamburger Jugendliche mit Migrationshintergrund wurden am Mittwoch, 01. September, offiziell in das “START-Stipendienprogramm” aufgenommen. Die Urkunden verlieh Bildungssenatorin Christa Goetsch. Gemeinsam mit ihren Ministerkollegen aus Schleswig-Holstein, Dr. Ekkehard Klug, und aus Mecklenburg Vorpommern, Henry Tesch, begrüßte die Senatorin alle 36 Neu-Stipendiaten der drei Länder im Festsaal des Hamburger Rathauses. Die Stadt Hamburg [...]
Hamburg (erstepresse). Die Arbeitsmarktdaten für Hamburg zeigen, dass sich der Konjunkturaufschwung immer stärker auf den Arbeitsmarkt auswirkt. Im August waren knapp 7 % weniger Arbeitslose in Hamburg gemeldet als noch vor einem Jahr. Erfreulich sei die Lage auf dem Arbeitsmarkt für Jugendliche: Die Zahl der neu abgeschlossenen Ausbildungsverträge liege über dem Vorjahresniveau, die Arbeitslosigkeit unter [...]
Hamburg (erstepresse). Der Hamburger Erzbischof Werner Thissen beauftragt am Sonnabend, 4. September, drei Frauen und einen Mann zum pastoralen Dienst. Ihre Beauftragung wird in einem Gottesdienst um 10.30 Uhr im Hamburger St. Marien-Dom (Danziger Straße 60) gefeiert.
Beauftragt werden Cosima Eickmeier (30) als Gemeindereferentin in Lübeck, Claudia Mainka (26) als Gemeindereferentin [...]
"Speakers Corner" sind bislang im Altonaer Rathaus. Demnächst auch öffentlich in Parks oder der Fußgängerzone in Altona? Foto: erstepresse
Hamburg (erstepresse). Der Initiator Christian Henze plant den “Speakers Corner” nach dem bekannten Vorbild aus dem Londoner Hyde Park nach Göttingen zu holen und stößt auf reges Interesse. Der SPD- Politiker, der auch Mitglied im Göttinger Stadtrat [...]
Dieses Gebiet umfasst den "Masterplan Altona". Darstellung: BSU
Hamburg / Altona. Mit einer öffentlichen Auftaktveranstaltung startet das Beteiligungsverfahren zum „Zukunftsplan Altona“ am 7. September 2010, 18 – 20 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr) in derLouise-Schroeder-Schule (ehem. Schule Chemnitzstraße). Alle Bewohnerinnen und Bewohner, Gewerbetreibende, Einrichtungen und Initiativen aus den Stadtteilen Altona-Altstadt, Altona-Nord und Sternschanze sind dazu eingeladen.
Unter [...]
Hamburg (erstepresse). Die Mannen von Martin Schwalb hatten sich den Start in die Saison 2010/11 mit Sicherheit anders vorgestellt. Allerdings kommt es meist anders als man denkt. So auch am Samstag 28.08.2010 20.15Uhr beim FA Göppingen, wo der HSV Hamburg am Ende verdient mit 32:30 verloren hat. Der direkte Ligakonkurent aus der letzten und wohl [...]
Hamburg / Altona. Altona 93 hat am Sonntag, 29.08.2010, sein Heimspiel gegen Germania Schnelsen, mit einem nie direkt gefährdeten 3:1 (2:1) Sieg nach Hause gefahren.
Ein bisschen hat da natürlich auch die rote Karte (grobes Foul von hinten) des ehemaligen Altona Spielers Jürgen Tunjic in der 25.Min, kurz nach dem Ausgleich zum 1:1 durch Savelsberg für [...]
Ginge es nach dem Bezirk Altona, sollte es bald mehr solcher Schilder für Tempo 30 Zonen geben. Foto: erstepresse
Hamburg / Altona (erstepresse). Aus einer Mittteilung der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt geht der Vorschlag für neue Tempo 30 Zonen in Hamburg hervor. Nach einer Abstimmung mit Polizei, Feuerwehr, Verkehrsbetrieben und Wirtschaftsbehörde werden zunächst 41 Straßen [...]
Die Veranstaltung findet im Kollegiensaal statt. Foto: erstepresse
Hamburg / Altona (erstepresse). In einer für die Partei vollkommen neuen Diskussions-Form sammelt die SPD am künftigen Wochenende Ideen in der “Politikwerkstatt”. Als einzige Hamburger Veranstaltung wird die Politikwerkstatt in Altona mit den Methoden von “Open Space” moderiert und soll damit auch eine große Bandbreite von Themen für [...]
Hamburg (erstepresse). Der Hamburger Hafen baut seine Position als führende Drehscheibe für Zubringerverkehre in Nordeuropa weiter aus. Durch die enge Kooperation der Reederei American President Lines (APL) mit der Feeder-Reederei Team Lines hat die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) bedeutende Zubringerverkehre gewonnen. Das erste Feederschiff dieser neu strukturierten Liniendienste, die „Empire“ der Reederei APL, [...]
Hamburg / Altona. Ein 26-jähriger Pole ist am Montag, 30. August, nach einem Verkehrsunfall geflüchtet und konnte im Rahmen der Sofortfahndung gestellt werden. Er wurde dem Amtsgericht zugeführt.
Eine ebenfalls 26-jährige Autofahrerin hielt mit ihrem VW Polo an der Kreuzung, weil die Ampel rotes Licht zeigte. Der hinter ihr fahrende 26-Jährige konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen [...]
[ 4. September 2010; 15:00 bis 18:30. ] Hamburg / Altona. Wir sind Hamburg! Bist Du dabei? Unter diesem Motto lädt das Bezirksamt Altona Schülerinnen und Schüler, deren Eltern und Freunde zu einer Informationsveranstaltung über Ausbildungsmöglichkeiten im öffentlichen Dienst der Freien und Hansestadt Hamburg für Sonnabend, den 04.09.2010 in der Zeit von 15:00 – 18:30 Uhr in die Geschwister-Scholl-Gesamtschule, Böttcherkamp 181, ein.
Das Personalamt [...]
Die Zeise Kinos in Ottensen. Foto: erstepresse
Hamburg (erstepresse). Im Rahmen einer Preisverleihung hat der Senator für Kultur, Sport und Medien, Reinhard Stuth, am Freitag, 27. August 2010, im Abaton Kino elf Programm- und Stadtteilkinos mit den Hamburger Kinopreisen 2010 ausgezeichnet. Erstmalig wurde eine Förderung in Höhe von insgesamt 80.000 Euro (2009: 60.000 Euro) vergeben.
Die diesjährigen [...]
Altona / Altona-Altstadt. Zivilfahnder des Polizeikommissariates 21 haben zwei 32 und 35 Jahre alte Rumänen vorläufig festgenommen, die verdächtigt werden, eine Wohnung aufgebrochen zu haben. Zwei mutmaßlichen Mittätern gelang die Flucht.
Die Fahnder beobachteten, dass der 35-jährige Tatverdächtige durch ein Küchenfenster in die Erdgeschosswohnung einer 51-jährigen Frau einstieg. Die drei anderen Männer halfen ihm beim Einstieg [...]
Hamburg / Altona. Eine Zeugin konnte eine männliche Person beobachten, wie diese versuchte, mittels eines spitzen Gegenstandes ein Kfz. aufzubrechen. Aufgrund der sehr guten Beschreibung sowie einhergehender Ermittlungen konnte ein Tatverdächtiger ermittelt werden. Dieser wurde an seiner Wohnanschrift aufgesucht, war aber zunächst nicht im Hause, erschien aber wenige Minuten nach Eintreffen der Polizeibeamten. Die sehr [...]
Hamburg / Altona. Einsatzkräfte des PK 21 konnten mehrere junge Männer feststellen, 14-15 Jahre alt, die sich verdächtig an einem geparkten Roller zu schaffen machten. Ein Täter fuhr dann mit diesem Roller ohne Helm davon, wurde angehalten und überprüft. Hierbei stellte sich der Diebstahl heraus. Die drei weiteren Täter wurden ermittelt, festgenommen und den Eltern [...]
Altona / Altona-Nord. Der Geschädigte überraschte die Beschuldigten, drei junge Männer im Alter von 22-23 Jahren, als diese die Wand seines Gebäudes besprühten. Die benachrichtigten Beamten konnten dann die Täter im Rahmen der Fahndung stellen und festnehmen. In den mitgeführten Sachen konnten diverse Spraydosen gefunden werden. An den Händen wurde frische Farbanhaftungen festgestellt. Die Schmiereien [...]
Altona / Altona-Altstadt. Aufgrund eines Einsatzes bezüglich einer angeblichen Schlägerei wurde plötzlich und unerwartet ein eingestzter Beamter durch den Beschuldigten, männlich, 46 Jahre alt, angegriffen. Einem Schlag gegen den Kopf konnte der Beamte ausweichen.
Der Beschuldigte riss den Beamten zu Boden. Am Boden liegend konnte der Beschuldigte gefesselt und dem PK 21 zugeführt werden. Der Beamte [...]
Hamburg / Altona. Bundespolizisten konnten am 28.08.2010 gleich zwei per Haftbefehl gesuchte Männer im Bahnhof Hamburg – Altona festnehmen.
Gegen 15.15 Uhr nahmen Bundespolizisten einen mutmaßlichen Drogendealer am Gleis 9 fest. Zeugen informierten die Bundespolizei über eine offensichtlich hilflose Person am Bahnsteig. Der Gesuchte (34) wurde durch eine Streife der Bundespolizei am Gleis 9 angetroffen. Die [...]
Hamburg / Altona. Jugendliche interessieren sich nur für ihre Playstation, das Internet und Diskotheken? Von wegen: Der Hamburger Fotograf Michael Zapf portraitierte junge Menschen, die sich in Hamburg für andere stark machen. Seine Fotografien sind nun ab dem 8. September unter dem Titel „Helfen bringt Spaß! Junge Menschen engagieren sich beim Roten Kreuz in Hamburg“ [...]
Hamburg (erstepresse). Sieben Tage vor dem ersten Ligaspiel gegen die Kölner Haie (Freitag 03.09.2010, Anpfiff 19.30Uhr), haben sich die Hamburg Freezers mit einen Spieler aus der sogenannten “Konkursmasse” der Frankfurt Lions für die kommende Spielzeit verpflichtet.
Aleksander Polaczek (der schon 30 Mal für die deutsche Nationalmannschaft aufgelaufen ist), hat sich die letzten sechs Wochen bei dem [...]
Der NDR unterwegs in Ottensen zum Thema 'Gentrification' in Viertel. Am 27. August wird im Hamburg-Jorunal gesendet. Foto: erstepresse
Altona / Ottensen (ersterpresse). Gestern war Drehtermin für einen Beitrag des NDR über ‘Gentrifizierung’ in Hamburg-Ottensen. Befragt wurden u.a. Marc Mayer von Mieter helfen Mieter, e.V., Anwohner und auch die Redakation von altona.INFO.
Schauplätze sind das insbeth, [...]
Hamburg / Altona. Am Mittwoch, den 15.09.2010, findet der 5. Hamburger Gesundheitstag unter dem Motto „Hamburg in Bewegung“ statt. Die Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz und die sieben Bezirksämter sowie verschiedene Institutionen, Vereine und Interessengruppen präsentieren vielfältige Veranstaltungen. Sie wenden sich mit einem umfangreichen Angebot an Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten, Musik und kulinarischen Genüssen [...]
Altona / Rissen. Im Rahmen der jährlich anstehenden Durchforstungsmaßnahmen stehen in der Försterei Klövensteen in den nächsten Wochen und Monaten rund fünfzig Hektar Erholungswald zum Pflegeeingriff an. Die Maßnahme findet im Forstort Klövensteen statt.
Der Pflegeeingriff basiert in Bezug auf die Holzmenge und die waldbauliche Behandlung auf den Daten der aktuellen Forsteinrichtung. Im Forsteinrichtungsplan sind ca. [...]
Lena Meyer-Landrut steht bald in Hamburg auf der Bühne. Foto: Indrek Galetin (EBU)
Hamburg (erstepresse). Lena kommt zurück auf die Bühne: Noch bevor die Hannoveranerin im Frühjahr 2011 ihre Deutschland-Tour beginnt, tritt sie am 17. September in Hamburg bei der ersten Verleihung des Deutschen Radiopreises auf. Gerade ist ihre zweite Single “Touch A New Day” erschienen.
Lena: [...]
Bezirksamtsleiter Jürgen Warmke-Rose. Hier als Gast bei Robin Hood im Altonaer Theater. Foto: erstepresse
Hamburg / Altona (erstepresse). Der Bezirk Altona muss sich vorerst nicht auf die Suche nach einem neuen Bezirksamtsleiter machen. Bereits vor Wochen wurde spekuliert, ob der 49-jährige Jurist als Staatsrat in den Hamburger Senat (Finanzbehörde) wechseln würde. Eine Bilderserie vom Vortag lässt [...]
Die Senatsmannschaft ist nun komplett. Foto: erstepresse
Hamburg (erstepresse). Der neue Hamburger Bürgermeister Ahlhaus hat heute die Mitglieder des Staatsrätekollegiums bekannt gegeben. Zugleich dankte er dem ausscheidenden Staatsrat Dr. Robert Heller für die “stets gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit”. Damit steht jetzt auch die zweite Reihe hinter den gestern vereidigten Senatorinnen und Senatoren. Das neue Staatsrätekollegium setzt [...]
Hamburg / Altona (erstepresse). Die 36. Sitzung des Gremiums – Hauptausschuss -findet am Donnerstag, 26.08.2010 im Kollegiensaal (Rathaus Altona), Platz der Republik 1, 22765 statt (Sitzungsbeginn: 18:00 Uhr).
Tagesordnung
1 Empfehlung der Koordinierungsgruppe Zukunftsplan Altona, Fortsetzung der Beratungen vom 12.08.2010
2 Status Außengastronomie Fischmarkt, Bericht des Amtes über ggf. bestehende vertragliche Absprachen, Angemeldet von der [...]
Altona / Osdorf. Am Donnerstag, 2. September 2010, lädt die CDU Osdorf zu einem Gespräch ein. Thema: Was wird sich durch den neuen Senat verändern? Und wie will die CDU den Neustart nach der Sommerpause inhaltlich gestalten?
Wir freuen uns sehr, im Rahmen unserer Veranstaltungen zu aktuellen Themen gemeinsam mit den Ortsverbänden Blankenese, Flottbek/Othmarschen, Nienstedten [...]
Hamburg / Altona. Sehr erfolgreich und gut besucht verlief die Veranstaltung der Seniorendelegiertenversammlung Altona im Kollegiensaal des Altonaer Rathauses am 10.08.2010. Das Motto der Veranstaltung lautete „Einfach mobil bleiben!“.
Die „Verkehrswacht Hamburg e.V.“ und die Behörde für Inneres zeigten in der Veranstaltung auf, dass zunehmend mehr Senioren weiterhin selbst als Auto- oder Fahrradfahrer aktiv sind und [...]
Eine neue Studie der Universität Flensburg spricht von bis zu 80 Mrd Euro möglichen Verlusten für die Atomwirtschaft. Foto: erstepresse
Berlin / Hamburg / Düsseldorf / (erstepresse). Eine im Auftrag des Hamburger Energieunternehmens Lichtblick verfasste Studie der Universität Flensburg (PDF, Prof. Dr. Olav Hohmeyer / Universität Flensburg) kommt zu dem Ergebnis: Atomkraft blockiert den Ausbau der [...]
Die Regierungserklärung vom Ersten Bürgermeister wird in der nächsten Sitzung der Bürgerschaft erwartet: Foto: erstepresse
Hamburg (erstepresse). Ein dermaßen volles Haus ist selten zu sehen – selbst Plätze in der Presseloge und auf den Besuchertribünen waren übervoll. Nach dem mehr oder weniger klaren Votum der GAL am Wochenende, war Beobachtern klar: Christoph Ahlhaus (CDU) wird neuer [...]
Hamburg (erstepresse). Die Hamburgische Bürgerschaft tritt zu ihrer ersten Sitzung nach der Sommerpause zusammen und erwacht aus seinem Sommermärchen. Zwischenzeitlich war man über einige Löcher auf den nicht erst seit dem Winter arg leidenden Hamburger Straßen gestolpert. Am Ende schloss sich der Vorhang. Letzte Darbietung des neunjährigen Stückes des Hauptdarstellers: Ole von Beust.
Doch anders als [...]
Der Hamburger Senat und das Bezirksamt Altona dulden das Schanzenfest. Foto: erstepresse
Hamburg / Altona / Sternschanze (erstepresse). Der Hamburger Senat und das Bezirksamt Altona haben in einer gemeinsamen Presseerklärung die Duldung des Schanzenfestes erklärt. Trotzdem bedauert man, dass sich in diesem Jahr – trotz erheblicher persönlicher Risiken – wieder kein “Anmelder” gefunden hat.
“Die für die [...]
Die Hamburg Freezers starten in die neue Spielsaison. Foto: erstepresse
Hamburg (erstepresse). Die Hamburg Freezers starten mit einem Heimspiel in die DEL-Spielzeit 2010/2011. Am Freitag, 3. September 2010 kommen die Kölner Haie um 19.30 Uhr in die o2 World Hamburg. Zwei Tage später, am Sonntag, 5. September 2010, steht gegen die Thomas Sabo Ice Tigers [...]
[ 4. September 2010; 19:30; ] [caption id="attachment_22332" align="alignnone" width="500" caption="Foto: Armin Smailovic"][/caption]
Hamburg (erstepresse). Eine illustre Gesellschaft hat sich an Bord eines Luxusdampfers versammelt. Doch wo wollen all diese tollen Leute eigentlich hin? Ihre letzten Mittel mussten sie für die geheimnisvolle Fahrt jedenfalls nicht hergeben. Sie wissen sich elegant zu kleiden, schätzen die französische Küche und sind es gewohnt, bedient zu [...]
[ 28. August 2010; 11:00; ]
Altona / Ottensen. Auch in diesem Jahr wird es das “Fest von Nachbarn für Nachbarn” geben. Die Arnoldstraße in Ottensen ist legendär und das Arnoldstraßenfest, das in diesem Jahr am 28. August stattfindet, mittlerweile ein fester Bestandteil im Terminkalender der Ottenserinnen und Ottenser. Mittlerweile findet das Fest mit Musikprogramm, Flohmarkt und Kinderbereich schon zum sechsten [...]
Bildungssenatorin Christa Goetsch informiert die Autofahrer über die Aktion "Schultüte". Foto: erstepresse
Altona / Othmarschen (erstepresse). Am Dienstag, 24. August 2010, haben in Hamburg rund 14.000 Erstklässler ihren ersten Schultag. Da die “ABC-Schützen” gleichzeitig auch Anfänger im Straßenverkehr sind, sollten Autofahrer insbesondere in den ersten Wochen sehr aufmerksam sein und besondere Rücksicht nehmen. Um Autofahrer darauf [...]
Altona / Nienstedten. Eine 65-jährige Autofahrerin hat sich mit ihrem Pkw überschlagen und dabei leicht verletzt.
Die 65-Jährige befuhr mit ihrem Daimler Benz A-Klasse die Elbchaussee stadtauswärts. In Höhe einer Fußgängerampel fuhr die Autofahrerin mit ihrem Fahrzeug vermutlich aus Unachtsamkeit gegen den Bordstein der Mittelinsel. Dadurch geriet der Pkw ins Schleudern und überschlug sich. Die 65-Jährige [...]
Der designierte Erste Bürgermeister Christoph Ahlhaus. Hier anlässlich der Verkehrssicherheits-Aktion "SafetyCheck" Foto: Innenbehörde / Thomas Adrian
Hamburg (erstepresse). Die Hamburger Grünen (GAL) haben heute auf ihrer Landesmitgliederversammlung in Wilhelmsburg mit einer “deutlichen Mehrheit” für die Fortsetzung der Koalition gestimmt. Der Antrag vom Parteivorstand (PDF) wurde angenommen.
Nachdem zuvor auch die Hamburger CDU ihren Spitzenkandidaten einstimmig benannte und [...]
Hamburg / Altona (erstepresse). Am frühen Sonntag Morgen, gegen 01.32 Uhr nahmen Bundespolizisten drei vermeintliche HSV- Fans" nach einem Angriff auf eine friedlich aussteigende St .Pauli – Fangruppe nach Rückkehr aus Freiburg vorläufig fest, so ein Bericht der Bundespolizei. Die Polizei geht von einem “geplanten Anriff” aus.
Zuvor stiegen ca.50 friedliche St. Pauli Fans aus dem [...]
Altona / Nienstedten. Eine 65-jährige Autofahrerin hat sich in der Freitagnacht mit ihrem Pkw auf der Elbchaussee im Elbvorort überschlagen und dabei leicht verletzt.
Die 65-Jährige befuhr mit ihrem Daimler Benz A-Klasse die Elbchaussee stadtauswärts. In Höhe einer Fußgängerampel fuhr die Autofahrerin mit ihrem Fahrzeug vermutlich aus Unachtsamkeit gegen den Bordstein der Mittelinsel. Dadurch geriet der [...]
17.726 – Das ist die Anzahl der Unterschriften, die das Bündnis "Unser Hamburg – Unser Netz" gesammelt hat. Foto: erstepresse
Hamburg (erstepresse). Die im Bündnis “Unser Hamburg – Unser Netz” zusammengeschlossenen Organisationen haben die erste Stufe der Volksabstimmung zur Rückführung der Hamburger Energienetze in die öffentliche Hand absolviert. Am Freitag, den 20. August 2010, überreichten die [...]
Die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) wird in den nächsten Wochen den voraussichtlichen Untersuchungsrahmen für eine Umweltverträglichkeitsprüfung zur Vattenfall-Fernwärmeleitung festlegen. Dies geht aus einer aktuellen Mitteilung hervor. Dazu habe die BSU jetzt ein sogenanntes Scoping-Verfahren eingeleitet (§ 4 BauGB) und (UVPG). Während die bereits genehmigte Trasse durch eine Klage vom BUND in letzter Instanz und unter massiven Protesten verschiedenster Naturschutzverbände ím März gestoppt werden konnte, sitzt seit letztem Freitag die Umwelt-Aktivistin Franziska Wittig in der Justizvollzugsanstalt in Brühl ein. Nach Informationen von altona.INFO wird jetzt wieder die ursprüngliche Trassenführung über die viel befahrene Holstenstraße favorisiert.
