Hamburg / Altona. Fast kein Regen, das war ein freudiges Ereignis beim Altonale-Straßenfest 2013. Die Altonale selbst fand zum fünfzehnten Mal statt. Das Fest lockte zahlreiche Besucherinnen und Besucher – nach Veranstalterangaben etwa 650.000 Personen – nach Ottensen und Altona-Altstadt. Vier Kilometer Gesamtlänge, 1.250 Stände vom Kunstmarkt bis zum Infozelt, 1.000 Künstler, 250 Einzelveranstaltungen und [...]
Altona / Ottensen. Das große Straßenfest der Altonale 15 startet und leitet gleichzeitig den Abschluss des 17-tägigen Kulturfestivals ein. Nach einem gelungenen Start mit der Eröffnung der Sommernacht im Altonaer Rathaus, einem umfangreichen Kulturprogramm in den letzten vierzehn Tagen, geht es jetzt bei dem Straßenfest überwiegend um Bratwurst, Spaß und gute Musik auf dreizehn Bühnen. [...]
Altona / Osdorf. Auf den Vorwurf der CDU, die Behörden hätten immer noch keine Lösung für das Haus der Jugend in Osdorf, reagierte der Bürgerschaftsabgeordnete Frank Schmitt (MdHB, SPD) mit dem Versprechen: „Wir werden eine Lösung finden.“ Das Haus der Jugend (HdJ) Osdorf, das vom Bezirksamt Altona betrieben wird, befindet sich im Gebäudekomplex der Geschwister-Scholl-Stadtteilschule, [...]
Altona / Osdorf. Eigentlich könnte alles so schön sein, so die CDU-Fraktion. Sie kritisiert: Die Geschwister-Scholl-Stadtteilschule in Osdorf soll zwar neu gebaut werden, hat sogar einen Förderpreis für Architekturmaßnahmen gewonnen – für das nebenliegende Haus der Jugend gäbe es jedoch keinen Platz mehr in den Planungen. Das “Zuständigkeitswirrwar” der Behörden sei schuld, denn drei Behörden [...]
Altona-Nord / Bahrenfeld. ‘Bürger dritter Klasse’, das wäre die wohl treffendste Bezeichnung für das Gefühl der Hilflosigkeit dieser Familie, die nach eigener Darstellung seit geraumer Zeit mit Schimmelproblemen in ihrer kleinen Wohnung zu kämpfen hat. Die Mutter mit drei Kindern ist ‘untergebracht’ und lebt mit dem Vater auf 25m². Seit etwa drei Jahren sind der [...]
- SONDERVERÖFFENTLICHUNG – Der Countdown läuft … Dann ist es endlich soweit: Auf der diesjährigen altonale15 dreht sich in Altona-Ottensen und den Straßen rund um das Mercado wieder alles um das beliebte Kultur- und Straßenfest. Auf der altonale15 sorgen dann von Freitag, 14. bis Sonntag, 16. Juni, 1200 Künstler und zwölf Bühnen für ein einmalig [...]
- ANZEIGE – Die Buchhaltestellen, eine Erfindung der Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG (VHH), sind bei den Fahrgästen in der Metropolregion Hamburg so beliebt, dass die ehemals auf drei Jahre befristete Kooperation mit STILBRUCH, dem Gebrauchtwaren-Kaufhaus der Stadtreinigung Hamburg, nun entfristet wurde. Darüber hinaus werden weitere Busse der VHH mit den beliebten Bücherregalen ausgestattet. „Mami, halt, ich [...]
Altona / Blankenese. Musiker Rolf Zuckowski nimmt 40 Kinder aus zwei Grundschulen mit auf eine Konzertreise nach Tschechien. Die ‘Gorchies’ und ‘Elbkinder’ aus Blankenese haben schon einige Konzert-Erfahrung mit Zuckowski gesammelt, der mit beiden Schulen eng verbunden ist. Vom 31. Mai bis zum 2. Juni werden Rolf Zuckowski gemeinsam mit einem Projektchor der Blankeneser Grundschulen [...]
Hamburg / Altona. Das Benefiz-Traditionsderby Altona 93 gegen FC St. Pauli steht unter dem Motto „Gegen häusliche Gewalt!“ Sämtliche Erlöse des Fußball-Matches werden für einen entsprechenden Verein gesammelt. „Wenn wir auf diesem Weg helfen können, dann machen wir das“, willigte Dieter Schiller, seines Zeichens Coach der Traditionself des FC St. Pauli, ohne Umschweife dem am [...]
Hamburg / Altona / Rissen. Erst kürzlich besuchte der Erste Bürgermeister wieder das Kinderhospiz Sternenbrücke in Rissen. Diese Woche würdigte der Senat die Sternenbrücke, die sich seit 10 Jahren um schwersterkrankte Kinder und ihre Familien kümmert. Als Vorreiter habe gerade die Sternenbrücke sehr zu der bundesweiten Gründung von Kinderhospizen beigetragen, so der Bürgermeister. Eine Vertreterin [...]
- SONDERVERÖFFENTLICHUNG – Die Aktion „Altona tischt auf“ war bereits im letzten Jahr im Stadtteil und im Mercado ein großer Erfolg. Also lädt das beliebte Center im Herzen von Altona-Ottensen auch in diesem Jahr wieder zum „kulinarischen Festival“ ein, das von Sonnabend, 1. Juni, bis Sonntag, 16. Juni, stattfindet. Das Highlight bildet „let´s cook“, eine [...]
- SONDERVERÖFFENTLICHUNG – Wie fühlt es sich an, wenn wir mit einem Fahrzeug umkippen? Oder uns sogar komplett überschlagen? Wer solche Situationen, die im richtigen Straßenverkehr lebensgefährlich sein können, einmal nachempfinden möchte, der kann im Mercado in den Überschlagsimulator des ADAC einsteigen und dann einen realen Überschlag ausprobieren. Dabei stehen einem ADAC-Experten beratend zur Seite. [...]
- ANZEIGE – — ECA – Einkaufs City Altona: Einkaufen im Herzen von Altona! Hinter dem EinkaufsCity Altona ECA e.V. verbirgt unsere starke Interessensgemeinschaft, die 1992 von ansässigen Geschäftsleuten gegründet wurde. Wir wollen das Image und die Attraktivität der Einkaufsstraßen Große Bergstraße / Neue Große Bergstraße nachhaltig verbessern. Dafür treffen wir Absprachen mit [...]
Hamburg / Altona. Seit geraumer Zeit ist in den Bezirken die Rede von Konsolidierung, Aufgabenkritik, Vermeidung von so genannter Doppelarbeit. Signale und Befürchtungen von Mitarbeitern der Bezirksvewaltung sind nicht mehr zu überhören. Bereits der Vorgängersenat hatte sich an einer Konsolidierung versucht und der SPD-Senat führt Sparanstrengungen weiter. Für viele geht es auch um die Souveränität [...]
Altona / Blankenese. Wie berichtet, wurde auf das Haus des Rechtsanwaltes und Bürgerschaftsabgeordneten Walter Scheuerl ein Farbanschlag verübt. Auf Anfrage stellte der Abgeordnete unserer Redaktion einen “Offenen Brief” zur Verfügung, mit dem er sich öffentlich an den oder die Täter wendet. In einem sog. Bekennerschreiben, das in bei einigen Medien in Hamburg einging, wurde ihm [...]
Altona. Das ‘Altonaer Museum bleibt’ und auch der Direktor, Prof. Dr. Torkild Hinrichsen, bleibt dem Museum trotz einer “Verabschiedung in den Ruhestand” am 28. März erhalten. Hinrichsen, der 1948 in Altona geboren wurde, verlässt die administrative Bühne auf leisen Sohlen. Er selbst wollte um seine Verabschiedung vor dem Freundeskreis des Altonaer Museums keinen Rummel machen. [...]
Hamburg / Altona. Die Bezirksversammlung wünscht eine bessere Zuteilung bei der Umwandlung von normalen Rasenflächen und Hartplätzen in so genannten Kunstrasen. Vereine und Aktive setzen auf den Kunststoff-Rasen, weil dieser länger bespielbar und angeblich besser zu pflegen wäre. Betroffen sind insbesondere Hockey- und Fußballplätze in Altona. Doch was hat die Lokalpolitik jetzt eigentlich beschlossen? Eine [...]
Hamburg / Altona. Es habe Anfang des Jahres mehr Noro-Erkrankungen gegeben als jetzt, berichtet Asklepios-Sprecher Mathias Eberenz im Gespräch mit ALTONA.INFO. Labore des Klinikbetreibers, u.a. AK Altona, hätten bis Montagabend keine besonderen Auffälligkeiten festgestellt. Das Gesundheitsamt Altona untersucht jetzt Proben aus einem örtlichen Lokal auf einen Verdacht. Informationen zu der meist harmlosen Magen-Darm-Erkrankung. Die Aufmerksamkeit [...]
Hamburg / Altona. Die amtierende Kreisvorsitzende der SPD Altona, Melanie Schlotzhauer, legt ihren Vorsitz zum 1. April 2013 aus beruflichen Gründen nieder. Im vergangenen Jahr hatte sie bereits ihren Sitz in der Bezirksversammlung Altona aufgegeben. Sie bedauerte diesen notwendigen Schritt ausdrücklich. Im Gespräch mit ALTONA.INFO machte sie deutlich, dass ihr durch eine leitende Funktion im [...]
Altona / Ottensen. Der Heine-Park ist der geschichtsträchtigste Park in Hamburg-Ottensen. Im Zuge der Bebauung an der Rainvilleterasse wurden nach Informationen von ALTONA.INFO etwa 600.000 Euro für die Neugestaltung frei – während in die Seefahrtsschule bekanntlich die gmp Architekturakademie einzog. Für den vor 200 Jahren vom franz. Gartenarchitekten Joseph Jacques Ramée angelegten Park wird seit [...]
Altona / Blankenese. Der Ortskern in Blankenese soll umgestaltet werden. Die Bezirksversammlung Altona hatte sich zuvor für die Durchführung eines Moderationsverfahrens entschieden. Eine “behutsame” Umsetzung der zahlreichen erarbeiteten Maßnahmen soll nun nach Jahren der Vorplanung erfolgen. Zunächst soll auf Basis der Ergebnisse des Moderationsverfahrens zum Blankeneser Ortskern eine Gesamtplanung erarbeitet werden. Die dafür notwendigen Haushaltsmittel [...]
Altona / Ottensen / Sternschanze. Das Osterkirchenviertel wird nach Informationen von ALTONA.INFO soziales Erhaltungsgebiet in Hamburg-Altona. So hat es der Altonaer Planungsausschuss beschlossen. Die Zustimmung der Bezirksversammlung Altona gilt als sicher. Die dort wohnende Bevölkerung soll damit vor weiteren spekulativen Auswüchsen des Immobilienmarktes geschützt werden. Am Freitag wurde zudem – gemäß einem vorherigen Beschluss der [...]
- SONDERVERÖFFENTLICHUNG – Kleinen Leuten eine große Freude bereiten – mit dieser Geste möchte das Mercado gemeinsam mit idee Creativmarkt speziell zu Ostern auch an Kinder denken, für die Geschenke keine selbstverständliche Sache ist. Während der gesamten zweiwöchigen Frühlingsveranstaltungen sind daher alle Besucher des Center aufgerufen, sich an der großen „Eiermal-Aktion“ zu Gunsten der Radio [...]
Osdorf / Altona. Ein “Sonnengarten” für die Integration mehrfach schwerstbehinderter Kinder entsteht als Kita im Bürgerhaus Bornheide. Die evangelische Kirche stellte dieses Projekt zusammen mit der städtischen Sozialbehörde vor. Bei dem geplanten „Sonnengarten“ in Osdorf handele es sich um ein einzigartiges Modellprojekt der Kindertagesbetreuung für mehrfach schwerstbehinderte Kinder in Hamburg und Umgebung. Zusammen mit einer [...]
Altona / Altona-Altstadt. Die Grundschule Thadenstraße soll und kann jetzt “Bildungshaus” werden. 980.000 Euro aus dem Rahmenprogramm Integrierte Stadtteilentwicklung (RISE) werden zur Verfügung gestellt, verkündete das Bezirksamt. Damit könne an dem Standort eine Schule mit integrierter Kita und Grundschule entstehen. Die Lokalpolitik begrüßt die Zusage als “Großen Gewinn für das Quartier”. Lang und zäh waren [...]
- SONDERVERÖFFENTLICHUNG – Auch in diesem Jahr möchten die Mieter des Mercado den Frühling auf besondere Art und Weise begrüßen und laden alle Besucher zu einem bunten zweiwöchigen Frühlings-Programm ein: Ab Montag, 18. bis Sonnabend, 30. März, steht in dem beliebten Center alles unter dem Motto „Frisch in den Frühling“. Mode, Beauty, Wellness – das [...]
Altona / Altona-Altstadt. Ein Park, an dem sich zuletzt Demonstranten an liebgewonnene Bäume ketten, gar bei Eiseskälte übernachten, wird jetzt mit Bürgerinnen und Bürgern beplant. Nach einer Beteiligungsveranstaltung im vergangenen Sommer liegen nun Entwürfe vor, die im Kontext des “Grünzugs Altona” vorgestellt und diskutiert werden soll, so das Bezirksamt Altona. Im Rahmen der Integrierten Stadtteilentwicklung [...]
- SONDERVERÖFFENTLICHUNG – Mit jedem Tag wächst die Baustelle, bzw. das Gebäude, ein wenig in die Höhe. Derzeit entstehen weitere Fundamente, die für die Stabilität des IKEA Einrichtungshauses sorgen. Es werden parallel die Vorbereitungen getroffen, um die ersten Wände zu bauen. So lässt sich bald erahnen, wie die Räume im zweiten Untergeschoss nach Fertigstellung aussehen. [...]
Bahrenfeld. Die Daimlerstraße befindet sich in einer 30 km/h-Zone und wird in den meisten Bereichen zum Ärger von Anwohnern, aber auch Eltern mit Schulkindern, wesentlich schneller durchfahren. Insbesondere im Einmündungsbereich Gasstraße sei eine hohe Belastung festzustellen – ein Kreisverkehr soll jetzt helfen. Die Verkehrsbelastung nach Einschätzungen von Verkehrsplanern über 5.000 Kfz pro Tag und erhöhe [...]
Hamburg / Altona. War die ganze Debatte um die Jugendhilfe “Reine Panikmache”, wie es die SPD-Fraktion in der Debatte sagt? Die Altonaer Sozialdemokraten werfen anderen Parteien (inklusive dem eigenen Koalitionspartner) vor, keine Bereitschaft zur konzeptionellen Mitarbeit bei der Neuausrichtung der Jugendhilfe zu haben. Die Opposition gibt sich wie gehabt ‘entsetzt’. Ein Grund: Mittel wurden jetzt [...]
Altona / Lurup. Die 33-jährige Ladendiebin hatte es auf Kinderspielzeug im Warenwert von über 500 Euro abgesehen. Ein Ladendetektiv bemerkte sie im Warenhaus als sie in der Spielwarenabteilung diverse „Schleich-Plastiktiere“ und „Nintendo-DS Spiele“ in einen mitgeführten Rucksack und ihre Jackentasche steckte. Als die Frau den Kassenbereich passierte, ohne die Waren zu bezahlen, wurde sie angesprochen [...]
Altona / Bahrenfeld. Unter Androhung von Schlägen forderten sie die Herausgabe von Handys und Bargeld. Zwei flüchtige Jugendliche im Alter von ca. 16-18 Jahren beraubten zwei 14-jährige Zwillinge auf dem Heimweg. Am Osdorfer Weg stiegen die Beraubten aus, einer wurde von den Tätern festgehalten. In einem günstigen Moment konnte sich der Festgehaltene losreißen und gemeinsam [...]
Hamburg / Altona. Anlässlich der Januar-Sitzung der Bezirksversammlung Altona wurde der ‘Altonaer Kinder- und Jugendpreis’ vergeben. Die Jury hat sich dafür entschieden, den Preis (je 500 Euro Preisgeld) an das Kooperationsprojekt „Louise Schroeder Schule und Die Schlumper“ und das Projekt „Windelpatenschaften“ des Sozialdienstes katholischer Frauen e.V. Hamburg zu vergeben. Dieses Jahr hätten sich so viele [...]
Hamburg / Altona. Wurde hier ein 12-Jähriger im Stich gelassen? Die Bundespolizei berichtet von einem möglichen Verstoß gegen die Fürsorgepflichten der Erziehungsberechtigten. Das Kind wurde jetzt dem Kinder- und Jugendnotdienst übergeben. Am 24.01.2013 gegen 01.20 Uhr nahmen Bundespolizisten einen Jungen (12) im Bahnhof Altona in Schutzgewahrsam. Der kleine Hamburger war ohne seine Erziehungsberechtigten bzw. Aufsichtspersonen [...]
Altona / Ottensen. Der Lufthafen ist komplett. Am Mittwoch feierte das Altonaer Kinderkrankenhaus (AKK, UKE) dies anlässlich eines Empfangs. Besonderen Anlass zur Freude gäbe in diesem Jahr der fertige Ausbau des ersten Obergeschosses im „Lufthafen“, der Wohnstation für langzeitbeatmete Kinder und Jugendliche. Mit der Realisierung des Projekts erhalten betroffene Familien die Möglichkeit, den Alltag gemeinsam [...]
- SONDERVERÖFFENTLICHUNG – Mittlerweile sind drei der geplanten fünf Kräne im Einsatz. Zurzeit besteht die Hauptaufgabe der Drehkräne darin, den Bewehrungsstahl, der für den Bau der Fundamente nötig ist, von den anliefernden Lkw in die Baugrube zu befördern. Ein tonnenschweres Gebinde nach dem nächsten wird eingehakt und direkt neben dem jeweiligen Bauabschnitt auf dem Baugrund [...]
Hamburg / Altona. Das Plenum der Bezirksversammlung Altona tagt am 24.01.2013 zum ersten Mal in diesen Jahr . Wie immer und auch in den Ausschüssen der BV üblich, können Bürgerinnen und Bürger im Rahmen der öffentlichen Fragestunde den Mitgliedern Fragen zum Gegenstand der Beratungen stellen. Die Fragen sollen kurz und sachbezogen sein und müssen bis [...]
Altona / Othmarschen. Salve, Parentes, Pueri et Puellae! Das Christianeum lädt interessierte Eltern und deren Kinder der 4. Klasse zu einem Schnupperbesuch ein. “Wir stellen Ihnen unser vielfältiges Angebot als moderne Schule humanistischer Prägung vor”, so die Botschaft. Neben einer einführenden Veranstaltung in der Aula haben Eltern die Möglichkeit zu intensiven Gesprächen mit Schülern, Elternrat [...]
Hamburg / Altona. Eine Leserin informierte uns über einen nicht nur für sie unhaltbaren ‘Zustand’ im Bahnhof Altona. Sie könne derzeit nicht auf den Gleisen 1/2 im S-Bahnhof (u.a. Linien 1,11,31) aussteigen bzw. in die Linien Richtung Innenstadt einsteigen. “Hinder(ungs)grund”: Seit Wochen funktioniert kein Fahrstuhl. Ein kleiner Zettel mit einem lustigen Maulwurf (Zitat: “Auch für [...]
Hamburg / Altona. Die Mehrheit der Mitglieder im Altonaer Jugendhilfeausschuss habe die ihnen vom Jugendamt vorgelegte Jugendhilfeplanung abgelehnt, so die CDU-Fraktion in einer Mitteilung. Seit mehreren Monaten brodelt es bereits in Sachen Jugendhilfe, doch nun scheint der Ofen aus zu sein. Die von der SPD auf Hamburg-Ebene vorgesehene Neustrukturierung ist damit zumindest in Altona obsolet. [...]
Altona / Altona-Altstadt. Gleich zwei Brände ereigneten sich am vergangenen Wochenende in Altona-Altstadt. Am 3. November gegen 1:40 Uhr brannte es laut Polizei Hamburg in der Wohnung eines 72-Jährigen, der mit einer lebensgefährdenden Rauchgasinhalation in ein Krankenhaus eingeliefert worden musste. Der 72-jährige Bewohner eines Mehrfamilienhauses in der Großen Bergstraße befand sind in einer vollkommen verqualmten [...]
Hamburg / Altona. im Rahmen der Ausstellung im KINDEROLYMP „Helldunkel. Spiele mit Licht und Schatten“ findet am 17. November, um 19 Uhr, ein museumspädagogischer Rundgang durch das abendliche Altona statt. Die Kleinen staunen nach Angaben des Museums nicht schlecht, denn “nachts sieht alles ganz anders aus! Im dunklen Kinderzimmer lauern Monster auf dem Schrank und [...]
Altona / Altona-Altstadt. Lange sah es nicht danach aus, als könnte es klappen. Doch die Befürworter haben sich mit breiter Unterstützung der Altonaer Lokalpolitik und Bezirksverwaltung durchgesetzt. Heute wurde die Einrichtung in der Virchowstraße 15, der ehemaligen Gewürzmühle, eröffnet. Die Einrichtungen Stay Alive (Drogen- und Suchtberatungsstelle) und ABC (Assessment- und Behandlungscenter) zogen von der Großen [...]
Hamburg / Altona. “Der Grippe-Impfstoff steht jetzt zur Verfügung – er schützt zuverlässig vor der saisonalen Grippe”, schreibt das Bezirksamt Altona in einer Mitteilung. Von der Rückrufaktion sei man nicht betroffen, da man einen anderen Lieferanten habe. Eine Impfung hält man beim Hausarzt oder kostenlos im Gesundheitsamt Altona. Das Gesundheitsamt in Altona bietet für Kinder [...]
Hamburg / Altona. Ab Montag, dem 29. Oktober, sammeln die Stadtreinigung Hamburg und die Hamburger Toys Company gut erhaltenes Spielzeug für Kinder aus bedürftigen Hamburger Familien, so eine Mitteilung. Noch bis zum 29. Dezember nehmen acht Recyclinghöfe und die beiden STILBRUCH-Filialen gebrauchtes Spielzeug an. Das gespendete Spielzeug wird bislang arbeitslosen Hamburgerinnen und Hamburgern aufgearbeitet und [...]
Altona / Rissen. Das Wildgehege Klövensteen ist jetzt 40 Jahre alt. Grund für ein Rahmenprogramm am 21.10.2012 und eine kleine Feier in der seit 1972 bestehenden Attraktion im äußersten Stadtteil des Bezirkes Altona. Das Wildgehege liegt in einem der letzten zusammenhängenden Waldgebiete in Hamburg und ist seit jeher kostenfrei für Bürgerinnen und Bürger zu besichtigen. [...]
Hamburg / Altona. Wie in diesem Jahr wird auch 2012 der Altonaer Kinder- und Jugendpreis der Bezirksversammlung Altona und der Jugendhilfeausschusses Altona vergeben. Mit 1.000 Euro werden maximal zwei Personen oder Institutionen geehrt, die ehrenamtlich im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit in Altona tätig sind. Gewürdigt werden sowohl einmalige Arbeiten, Einzelmaßnahmen oder Projekte als auch [...]
Hamburg. Jugendliche ab 16 Jahren sollen bald das Recht bekommen, die Bürgerschaft mitzuwählen. Dies gab der SPD-Fraktionsvorsitzende Dr. Andreas Dressel als Ergebnis einer Klausur von Parteivorstand und Fraktion bekannt. Das Vorhaben ist nicht neu – bereits vor einem Jahr hatten die Grünen einen Gesetzesentwurf zur Änderung des Wahlrechts vorgelegt und auch ‘Jugend im Parlament‘ 2011 [...]
Altona / Altona-Nord. “Kleiner Dodo, was spielst du?” ist ein Musical für Kinder ab 3 Jahren. Die Aufführung ist nach dem Buch von Romanelli / de Beer von B. Hass / B. Henneberg gestaltet. Die mitreißenden Songs von Barbara Henneberg werden live gesungen und an Klavier, Saxophon, Geige und verschiedenen Perkussion-Instrumenten gespielt. Lebhaft und ansteckend [...]
Hamburg / Altona. Die nächste Sitzung der Bezirksversammlung Altona – dem Lokalparlament für die vierzehn Altonaer Stadtteile - findet am Donnerstag, den 27. September 2012, im Kollegiensaal des Altonaer Rathauses statt. Sitzungsbeginn ist um 18.00 Uhr. Zu Beginn der Sitzung findet immer auch eine öffentliche Fragestunde statt, in der den Mitgliedern Fragen zum Gegenstand der [...]
